{"product_id":"at-taqrib-wa-at-taysir-li-ma-rifat-sunan-al-bashir-an-nadhir-traite-sur-les-sciences-du-hadith","title":"At-Taqrîb wa at-Taysîr — Sciences du Hadîth | Imam An-Nawawî | Maison d'Ennour","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eAt-Taqrîb wa at-Taysîr\u003c\/strong\u003e de l'illustre \u003cstrong\u003eImam An-Nawawî\u003c\/strong\u003e est l'un des traités fondateurs des \u003cstrong\u003esciences du hadîth\u003c\/strong\u003e en Islam. Cette édition française, revue, corrigée et enrichie par Corentin Pabiot à partir de la traduction historique de W. Marçais, offre enfin une version complète, accessible et fidèle à la tradition savante islamique. Un ouvrage indispensable pour quiconque souhaite comprendre les fondements méthodologiques de la science du hadîth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e« Quiconque emprunte un chemin pour acquérir une connaissance, Allah lui facilite un chemin vers le Paradis. »\u003cbr\u003e\u003cem\u003e— Hadîth rapporté par Muslim\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que vous allez découvrir\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e📖 \u003cstrong\u003eUne traduction française intégrale et modernisée\u003c\/strong\u003e du Taqrîb de l'Imam An-Nawawî, incluant la transcription latine complète de toutes les listes de personnages cités.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e🔍 \u003cstrong\u003eUn vocabulaire méthodologique actualisé\u003c\/strong\u003e, débarrassé des archaïsmes orientalistes de la traduction originale de 1900, pour une lecture claire et précise.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e📚 \u003cstrong\u003eDes notes explicatives épurées et objectives\u003c\/strong\u003e, fidèles aux commentaires des grands savants musulmans, sans biais idéologique.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e🗂️ \u003cstrong\u003eUn index alphabétique complet\u003c\/strong\u003e des sujets traités et des noms cités, facilitant la recherche et l'étude approfondie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e🌿 \u003cstrong\u003eUn volume unique et homogène\u003c\/strong\u003e rassemblant pour la première fois l'intégralité du travail jusqu'alors dispersé dans plusieurs volumes du Journal asiatique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCet ouvrage s'adresse à un large public :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLes étudiants en sciences islamiques\u003c\/strong\u003e souhaitant approfondir leurs connaissances en \u003cem\u003emustalah al-hadîth\u003c\/em\u003e (terminologie du hadîth).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLes traducteurs et chercheurs contemporains\u003c\/strong\u003e travaillant sur les textes islamiques classiques.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLes musulmans francophones curieux\u003c\/strong\u003e désireux d'enrichir leur culture générale et de comprendre les critères d'authentification des hadiths.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLes enseignants et imams\u003c\/strong\u003e à la recherche d'une référence française rigoureuse sur les sciences du hadîth.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations bibliographiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitre original :\u003c\/strong\u003e At-Taqrîb wa at-Taysîr li-ma'rifat sunan al-Bashîr an-nadhîr\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e Imam An-Nawawî\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraducteur initial :\u003c\/strong\u003e W. Marçais (1900)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRévision \u0026amp; enrichissement :\u003c\/strong\u003e Corentin Pabiot\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Maison d'Ennour\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9782752400949\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Français\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiscipline :\u003c\/strong\u003e Sciences du Hadîth — Mustalah al-Hadîth\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898720456749,"sku":"AT-TAQRÎBW-MAISO-9782752400949","price":10.94,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/at-taqrib-wa-at-taysir-sciences-du-hadith-imam-an-nawawi-maison-d-ennour-maison-d-ennour-livre-islam-tawhid-aqidah-croyance-9782752400949-librairie-musulmane-al-imen-1229188470.jpg?v=1774475437","url":"https:\/\/ch.al-imen.com\/en\/products\/at-taqrib-wa-at-taysir-li-ma-rifat-sunan-al-bashir-an-nadhir-traite-sur-les-sciences-du-hadith","provider":"Al-imen","version":"1.0","type":"link"}