{"product_id":"coran-bilingue-kechride-kechrid-salah-ed-din","title":"Coran bilingue (Kechride) | Éditions Al Bouraq","description":"\u003ch2\u003ePrésentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eCoran bilingue selon la lecture de Kechride\u003c\/strong\u003e est une édition de référence qui met côte à côte le texte arabe original et sa traduction française, permettant à chaque lecteur de suivre le sens du Message divin avec clarté et précision. Publiée par les \u003cstrong\u003eÉditions Al Bouraq\u003c\/strong\u003e, maison d'édition franco-arabe reconnue, cette version de 1 200 pages constitue un outil indispensable pour toute bibliothèque islamique sérieuse. Que vous soyez étudiant en langue arabe, fidèle désireux de mieux comprendre la Parole d'Allah ou simplement curieux de découvrir le texte coranique, cet ouvrage vous accompagnera durablement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTexte arabe complet\u003c\/strong\u003e — Les 114 sourates du Coran dans leur intégralité, selon la lecture de Kechride, avec une calligraphie soignée.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction française en regard\u003c\/strong\u003e — Une version française fidèle et accessible, facilitant la compréhension du sens des versets.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrésentation bilingue\u003c\/strong\u003e — Mise en page arabe-français pensée pour une lecture parallèle fluide et agréable.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVolume complet de 1 200 pages\u003c\/strong\u003e — L'intégralité du texte sacré sans abréviation ni omission.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2022\u003c\/strong\u003e — Une publication récente, soignée dans sa fabrication par Al Bouraq, éditeur franco-arabe de confiance.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat livre maniable\u003c\/strong\u003e — Conçu pour la lecture personnelle, l'étude et la consultation quotidienne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCet ouvrage s'adresse aux \u003cstrong\u003eadultes francophones\u003c\/strong\u003e souhaitant lire et comprendre le Coran dans sa langue originale tout en disposant d'un éclairage en français. Il convient particulièrement aux \u003cstrong\u003econvertis\u003c\/strong\u003e et aux \u003cstrong\u003emusulmans francophones\u003c\/strong\u003e peu familiers de l'arabe, aux \u003cstrong\u003eétudiants en langue arabe ou en sciences islamiques\u003c\/strong\u003e, ainsi qu'à toute personne désireuse d'approfondir sa connaissance du texte coranique. C'est également un très beau \u003cstrong\u003ecadeau islamique\u003c\/strong\u003e pour les occasions importantes (anniversaire, mariage, naissance, Aïd).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations éditoriales\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse; width:100%; font-size:0.95em;\"\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left; background:#f5f5f5;\"\u003eTitre\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCoran bilingue (Kechride)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left; background:#f5f5f5;\"\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Al Bouraq\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left; background:#f5f5f5;\"\u003eCollection\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCoran – Arabe – Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left; background:#f5f5f5;\"\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782841614042\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left; background:#f5f5f5;\"\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 200 pages\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left; background:#f5f5f5;\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLivre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left; background:#f5f5f5;\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left; background:#f5f5f5;\"\u003eAnnée de publication\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2022\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left; background:#f5f5f5;\"\u003ePublic\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAdultes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left; background:#f5f5f5;\"\u003eThèmes\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCoran, Arabe, Traduction française, Lecture Kechride\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34966848340013,"sku":"CORANBILIN-AL BO-9782841610914","price":25.82,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-bilingue-kechride-al-bouraq-coran-qur-an-tafsir-9782841610914-librairie-musulmane-al-imen-1186389002.jpg?v=1756434732","url":"https:\/\/ch.al-imen.com\/en\/products\/coran-bilingue-kechride-kechrid-salah-ed-din","provider":"Al-imen","version":"1.0","type":"link"}