Die Übersetzung und Kommentare des Heiligen Korans von Dr. Hamza Boubakeur (zweisprachig Arabisch-Französisch)

Die Übersetzung und Kommentare des Heiligen Korans von Dr. Hamza Boubakeur – Boxset – Arabisch-Französische zweisprachige Ausgabe ist ein monumentales Werk, das dem Leser einen tiefen Einblick in die Bedeutungen und Interpretationen des Korans bietet. Diese Übersetzung und diese Reihe von Kommentaren basieren auf wesentlichen Texten der muslimischen Tradition, bereichert durch die großen arabischen Exegesen.

Dr. Hamza Boubakeur, eine bedeutende Persönlichkeit des Islam in Frankreich, liefert mit diesem Buch eine einzigartige und wesentliche Synthese für jeden, der den Koran genau und tiefgreifend verstehen möchte.

Dieses grundlegende Werk wurde erstmals 1972 veröffentlicht und für seine Präzision und Zugänglichkeit gelobt. Die mehrfachen Neuauflagen (1979, 1985, 1995) zeugen von seiner konstanten Aktualität und seinem anhaltenden Erfolg.

Die neueste Ausgabe, die unter Beibehaltung des gesamten Textes überarbeitet und korrigiert wurde, bestätigt die Exzellenz dieses Werkes und bietet damit die erste Exegese des Korans in französischer Sprache von diesem Umfang.

Diese zweisprachige Exegese des Korans ist ein Nachschlagewerk für Studenten, Forscher und alle, die das heilige Buch des Islam eingehend kennen und verstehen möchten. Die bemerkenswerte Übersetzung von Dr. Hamza Boubakeur, angereichert mit aufschlussreichen Kommentaren, bleibt ein unschätzbarer Beitrag zur französischsprachigen islamischen Literatur.

Buchfunktionen

• Zweisprachige arabisch-französische Ausgabe, die den Zugriff auf die Originalbotschaft erleichtert und gleichzeitig eine präzise und zuverlässige Übersetzung bietet
• Kommentare, die auf wesentlichen Referenzen basieren und ein tiefgreifendes Verständnis des Korans vermitteln
• Das Werk beinhaltet eine vollständige Übersetzung der Bedeutung der Verse, die ein vollständiges Eintauchen ermöglicht
• Präsentiert in einer Box für optimale Lagerung und Konservierung

Vorteile

• Ermöglicht ein gründliches und tiefgehendes Studium des Korans
• Erleichtert das Verständnis durch aufgeklärte Kommentare und Verweise auf die großen arabischen Exegesen
• Wichtiger Beitrag zum Verständnis des Korans auf Französisch
• Wertvolle Ressource für Forscher, Studenten und Anhänger, die die tiefere Bedeutung des heiligen Textes verstehen möchten

Bibliografische Informationen