Shajarat Al-Durr – Die Königin der Muslime, geschrieben von Jurgi Zaydan

Shajarat Al-Durr – Die Königin der Muslime , geschrieben von Jurgi Zaydan und übersetzt von Jean-Marie Lesage, ist eine fesselnde Reise in ein spannendes Kapitel der islamischen Geschichte. Das Buch beleuchtet das Ende der Fatimiden-Dynastie durch Saladin und führt durch die Gründung der Ayyubiden-Dynastie in Ägypten und Syrien zwischen dem 12. und 13. Jahrhundert.

Im Mittelpunkt dieser historischen Geschichte steht Shajarat Al-Durr, eine ehemalige Sklavin, die in den Rang einer Königin befördert wurde und als erste Frau, die diese Position im Land des Islam erreichte, Geschichte schrieb. Seine Regierungszeit fiel in eine Zeit des Aufruhrs, in der mongolische Bedrohungen drohten und Bagdad fiel, was einen reichen Kontext für den Aufstieg von Rukn al-Din Baybars zu einer überragenden Persönlichkeit in der muslimischen Geschichte lieferte.

Jurgi Zaydan, eine Schlüsselfigur der arabischen Renaissance und Gründer der Zeitschrift al Hilal, nutzt seine Talente als Schriftsteller und Historiker, um diese komplexe Ära mit Geschick und Wissen zum Leben zu erwecken. Die Übersetzung von Jean-Marie Lesage bereichert den Umfang dieses historischen Romans und macht ihn einem französischsprachigen Publikum zugänglich, das die Nuancen der islamischen Geschichte erkunden möchte.

Merkmale des Buches:

• Eindringliche Erzählung der islamischen Geschichte und Königin Shajarat Al-Durr
• Detaillierte Perspektive auf die Übergangszeit zwischen der Fatimiden- und der Ayyubiden-Dynastie
• Teil der „Riwayat“-Sammlung bei Éditions Al Bouraq

Vorteile des Buches:

• Bietet einen komplexen Überblick über die Politik, Kultur und Geschichte des mittelalterlichen Islam
• Lebendige Veranschaulichung der Fähigkeit von Frauen, den Lauf der Geschichte zu beeinflussen
• Bereichert das Verständnis der Zeit vor dem Fall Bagdads und der Entstehung der Mamluken

Bibliografische Informationen: