Bilingual Quran (Kechride) | Al Bouraq Editions

Presentation

The Bilingual Quran according to the Kechride reading is a reference edition that places side by side the original Arabic text and its French translation, allowing each reader to follow the meaning of the Divine Message with clarity and precision. Published by Al Bouraq Editions, a recognized Franco-Arab publishing house, this version of 1,200 pages is an essential tool for any serious Islamic library. Whether you are a student of the Arabic language, a believer wishing to better understand the Word of Allah or simply curious to discover the Quranic text, this work will accompany you durably.

Content

• Complete Arabic text — The 114 surahs of the Quran in their entirety, according to the Kechride reading, with careful calligraphy.
• French translation facing — A faithful and accessible French version, facilitating understanding of the meaning of the verses.
• Bilingual presentation — Arabic-French layout designed for smooth and pleasant parallel reading.
• Complete volume of 1,200 pages — The entire sacred text without abbreviation or omission.
• 2022 edition — A recent publication, carefully produced by Al Bouraq, a trusted Franco-Arab publisher.
• Handy book format — Designed for personal reading, study and daily consultation.

For whom?

This work is intended for French-speaking adults wishing to read and understand the Quran in its original language while having French guidance. It is particularly suitable for converts and French-speaking Muslims unfamiliar with Arabic, students of Arabic language or Islamic sciences, as well as anyone wishing to deepen their knowledge of the Quranic text. It is also a very beautiful Islamic gift for important occasions (birthday, wedding, birth, Eid).

Editorial Information